Wednesday 11 April 2012

Câu nói liều sẽ-trở-thành-bất-hủ của đồng chí Thống đốc Nguyễn Văn Bình


Đọc bài này có câu phát biểu của đồng chí Thống đốc Bình nhân chuyện đồng chí ấy tuyên bố hạ lãi suất mà tớ không biết nên cười to, cười nhỏ, hay nhăn nữa: “Nếu cần, các nhà báo có thể thông tin và giới thiệu doanh nghiệp đến Ngân hàng Nhà nước. Tôi khẳng định, doanh nghiệp nào tốt, đủ điều kiện sẽ được cho vay”.

Chắc tới đây có lẽ sẽ có thêm một cái vụ/sở gọi nôm na là “Vụ/Sở Cho Vay Các Doanh Nghiệp Không Ở Đâu Cho Vay”. Và Vụ/Sở này sẽ có chi nhánh Phòng ở tất cả 64 (hay 62?) tỉnh thành, và nếu phát triển triển tốt thì sẽ xuống luôn đến cấp quận, huyện, thậm chí là xã phường để tạo điều kiện đáp ứng tối đa nhu cầu vay vốn của các doanh nghiệp không-ở-đâu-cho-vay vì ở xó xỉnh nào trên đất nước này mà chẳng có doanh nghiệp loại này cơ chứ?

Và NHNN sau một thời kỳ phát triển rực rỡ, bỗng phát hiện ra cái thời vàng son hồi xưa vừa đá bóng vừa thổi còi vẫn còn rực rỡ hơn nên đã quyết định quay trở lại cái vang bóng xa xưa đó. Chuc mừng NHNN! Chúc mừng Thống đốc Bình!

Quả là một phút nói liều xuất thần trở nên bất hủ của đồng chí Bình.

8 comments:

  1. Chào a Ngọc.
    Chắc bác Bình diễn đạt không chuẩn hoặc không đúng bối cảnh hay phóng viên ghi nhầm thôi chứ đã làm ở NHNN thì không ai lại ấu trĩ đến thế cả. Tôi cũng ngạc nhiên khi thấy một số phát biểu kiểu này của vài ông bộ trưởng. Chuyện phải hạ lãi suất, tôi nghĩ có lẽ bác Bình cũng bị sức ép từ trên xuống nhiều.

    ReplyDelete
  2. Anh Đ. thân mến,
    Theo tôi, khả năng PV ghi nhầm thì chắc rất ít vì bây giờ PV thường có voice recorder, về chỉ việc gỡ băng ra và ghi chép lại thôi, không thể nhầm được nhất là đối với những chuyện quan trọng như thế này.
    Chỉ còn khả năng là ông Bình muốn nhấn mạnh đến quyết tâm của NHNN, nhưng do nói ẩu, nói liều, nói vội mới phun ra câu này, có thể một cách vô thức. Anh còn lạ gì những người làm thậm chí còn to hơn ông này mà có những phát biểu để đời hơn nhiều, và đều trong trạng thái tỉnh táo cả.

    ReplyDelete
  3. Ý của anh Bình có thể chỉ là: doanh nghiệp nếu có dự án tốt thì sẽ được cho vay thôi anh ạ. Anh cứ (hay) quá lời.

    ReplyDelete
  4. Hi đồng chí,
    Phải có những câu nói thế này thì báo chí mới có chuyện để câu khách và tớ mới có cái để mà bình luận chứ? Ai cũng giỏi cả thì tớ thất nghiệp à?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Báo chí giật gân câu khách đã đành. Anh cũng thế ư???

      Delete
  5. “Bình luận” và “câu khách” hay “giật gân” đồng nghĩa với nhau à?

    ReplyDelete
  6. Trong trường hợp này, e là chúng đồng nghĩa. Anh nhặt ra nhõn một câu để bình luận mà không đặt trong cả bối cảnh, để hiểu rõ ý người ta.
    Theo bài báo: Thống đốc Bình nói: “Doanh nghiệp vốn có nhiều loại, tình hình tài chính khác nhau. Tôi xin khẳng định, nếu doanh nghiệp nào có tài chính tốt, sản xuất kinh doanh tốt, hoàn toàn có thể vay được khoảng 15% - 16%. Nếu cần, các nhà báo có thể thông tin và giới thiệu doanh nghiệp đến Ngân hàng Nhà nước. Tôi khẳng định, doanh nghiệp nào tốt, đủ điều kiện sẽ được cho vay”.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Đồng chí buộc tớ phải tranh luận câu chữ rồi. Tại sao doanh nghiệp phải đến gặp NHNN? Đến để vay vốn từ NHNN hay để làm gì? Câu nói có thế thì chỉ nên hiểu ra đến thế.

      Delete

Một số nghiên cứu bằng tiếng Anh của tớ

(Một số bài không download được. Bạn đọc có nhu cầu thì bảo tớ nhé)

19. Yang, Chih-Hai, Ramstetter, Eric D., Tsaur, Jen-Ruey, and Phan Minh Ngoc, 2015, "Openness, Ownership, and Regional Economic Growth in Vietnam", Emerging Markets Finance and Trade, Vol. 51, Supplement 1, 2015 (Mar).
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1540496X.2014.998886#.Ve7he3kVjIU

18. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2013, 'Productivity, Ownership, and Producer Concentration in Transition: Further Evidence from Vietnamese Manufacturing', Journal of Asian Economics, Vol. 25, Apr 2013,
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1049007812001170.

17. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2011, 'Productivity, Ownership, and Producer Concentration in Transition: Further Evidence from Vietnamese Manufacturing', ESRI Discussion Paper Series No.278, Economic and Social Research Institute, Cabinet Office, Tokyo, Japan. (http://www.esri.go.jp/en/archive/e_dis/abstract/e_dis278-e.html)

16. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2009, ‘Foreign Ownership and Exports in Vietnamese Manufacturing’, Singapore Economic Review, Vol. 54, Issue 04.
(http://econpapers.repec.org/article/wsiserxxx/v_3a54_3ay_3a2009_3ai_3a04_3ap_3a569-588.htm)

15. Phan, Minh Ngoc, 2008. ‘The Roles of Capital and Technological Progress in Vietnam’s Economic Growth’, Journal of Economic Studies, Vol. 32, No. 2.
(http://www.emeraldinsight.com/journals.htm?articleid=1724281)

14. Phan, Minh Ngoc, 2008. ‘Sources of Vietnam’s Economic Growth’, Progress in Development Studies, Vol. 8, No. 3.
(http://pdj.sagepub.com/content/8/3.toc)

13. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2008. 'Productivity, Ownership, and Producer Concentration in Transition: Evidence from Vietnamese Manufacturing’, Working Paper 2008-04, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/wp2008a_e.html#04)

12. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2007. ‘Employee Compensation, Ownership, and Producer Concentration in Vietnam’s Manufacturing Industries’, Working Paper 2007-07, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development.
(www.icsead.or.jp/7publication/wp2007a_e.html)

11. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2007. ‘Changes in Ownership and Producer Concentration after the Implementation of Vietnam’s Enterprise Law’, Working Paper 2007-06, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/wp2007a_e.html#06)

10. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2006. ‘Economic Growth, Trade, and Multinational Presence in Vietnam's Provinces’, Working Paper 2006-18, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development. Also presented in the 10th Convention of the East Asian Economic Association, Nov. 18-19, 2006, Beijing.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/wp2006a_e.html#18)

9. Phan, Minh Ngoc, Nguyen Thi Phuong Anh, Phan Thuy Nga, and Shigeru Uchida, 2005. ‘Effects of Cyclical Movements of Foreign Currencies’ Interest Rates and Exchange Rates on the Vietnamese Currency’s Interest and Exchange Rates’. Asian Business & Management, Vol. 4, No.3.
(http://www.palgrave-journals.com/abm/journal/v4/n3/abs/9200134a.html)

8. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2004. ‘Foreign Multinationals and Local Firms in Vietnam's Economic Transition’. Asian Economic Journal, Vol.18, No.4.
(http://ideas.repec.org/a/bla/asiaec/v18y2004i4p371-404.html)

7. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2004. ‘Foreign Ownership Shares and Exports of Multinational Firms in Vietnamese Manufacturing’, Working Paper 2004-32, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development. An earlier version of this paper was presented in the 9th Convention of the East Asian Economic Association, 13-14 November 2004, Hong Kong.
(www.icsead.or.jp/7publication/workingpp/wp2004/2004-32.pdf)

6. Phan, Minh Ngoc, Nguyen Thi Phuong Anh, and Phan Thuy Nga, 2003. ‘Exports and Long-Run Growth in Vietnam, 1976-2001’, ASEAN Economic Bulletin, Vol.20, No.3.
(http://findarticles.com/p/articles/mi_hb020/is_3_20/ai_n29057943/)

5. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2003. ‘Comparing Foreign Multinationals and Local Firms in Vietnam’, Working Paper 2003-43, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/workingpp/wp2003/2003-43.pdf)

4. Phan, Minh Ngoc and Shigeru Uchida, 2003. ‘Stabilization Policy Issues in Vietnam’s Economic Transition’. Annual Review of Southeast Asian Studies, Research Institute of Southeast Asia, Faculty of Economics, Nagasaki University, Vol. 44 (March).

3. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2002. ‘Foreign Multinationals, State-Owned Enterprises, and Other Firms in Vietnam’, Working Paper 2002-23, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development. This paper was also presented in the 8th Convention of the East Asian Economic Association, 4-5 November 2002, Kuala Lumpur.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/workingpp/wp2003/2003-43.pdf)

2. Phan, Minh Ngoc and Shigeru Uchida, 2002. ‘Capital Controls to Reduce Volatility of Capital Flows; Case Studies in Chile, Malaysia, and Vietnam in 1990s’. Annual Review of Southeast Asian Studies, Research Institute of Southeast Asia, Faculty of Economics, Nagasaki University, Vol. 43 (March).

1. Phan, Minh Ngoc, 2002. ‘Comparisons of Foreign Invested Enterprises and State-Owned Enterprises in Vietnam in the 1990s’. Kyushu Keizai Nenpo (the Annual Report of Economic Science, Kyushu Association of Economic Science), No.40 (December). An earlier version of this paper was presented in the 40th Conference of the Kyushu Keizai Gakkai (Kyushu Association of Economic Science).